[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: [Eternal-HARO] Kidou Senshi Gundam Second Season - 21
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Translation: .hack//prime.
Original Editing: Mnement, Ashald, GreYid
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Modernist One,55,&H00F7F7F7,&H000000FF,&H00450A06,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,204
Style: Default2,Modernist One,55,&H00F7F7F7,&H000000FF,&H00000050,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,204
Style: DefaultF,Modernist One,55,&H00A19994,&H000000FF,&H00450A06,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,204
Style: Note,Arial Black,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Comment,Verdana,35,&H00F7F7F7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,30,204
Style: Episode,Veronica script Two,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,10,10,10,204
Style: Next,Veronica script Two,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,10,10,10,204
Style: Title,Comic Sans MS,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D0F07,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,10,10,10,204
Style: EH,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,204
Style: Logo,Modernist One,45,&H00F9F8EA,&H000000FF,&H005E6009,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,204
Style: karaED2,Book Antiqua,50,&H00DBFFE1,&H00686868,&H00363F36,&H96000000,-1,0,0,0,70,90,0,0,1,2,0,7,10,10,15,1
Style: karaED2JP,Kozuka Mincho Pro H,48,&H00DBFFE1,&H00686868,&H00363F36,&H96000000,-1,0,0,0,70,90,0,0,1,2,0,7,10,10,15,1
Style: karaOP2,Beast vs SpreadTall,50,&H00FFA677,&H96ECE6D9,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,1
Style: karaOP2JP,Kozuka Mincho Pro H,45,&H00FFA677,&H96ECE6D9,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,10
Style: karaINS,Modernist One,50,&H00FFFFFF,&H96888888,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,1
Style: karaINSJP,Kozuka Mincho Pro H,45,&H00FFFFFF,&H96888888,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,1
Style: karaIN2,Monotype Corsiva,50,&H00FF00D4,&H96ECE6D9,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,1
Style: karaIN2JP,Kozuka Mincho Pro H,45,&H00FF00D4,&H96ECE6D9,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.54,0:00:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Неужели не было другого способа?
Dialogue: 0,0:00:11.13,0:00:11.93,Default,,0000,0000,0000,,Не было.
Dialogue: 0,0:00:13.51,0:00:15.58,Default,,0000,0000,0000,,В тот момент она...
Dialogue: 0,0:00:18.68,0:00:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Не была Аню Ритарнер.
Dialogue: 0,0:00:21.14,0:00:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь?
Dialogue: 0,0:00:23.48,0:00:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Сам не знаю...
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Но я уверен, что это так.
Dialogue: 0,0:00:28.44,0:00:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я не сделал этого, Лайл Диланди погиб бы.
Dialogue: 0,0:00:31.74,0:00:32.69,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:00:35.58,0:00:37.06,Default,,0000,0000,0000,,С Луизой Халеви то же самое.
Dialogue: 0,0:00:38.62,0:00:40.54,Default,,0000,0000,0000,,За ней кто-то стоит. {кто-то ей управляет}
Dialogue: 0,0:00:42.27,0:00:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую это.
Dialogue: 0,0:00:45.13,0:00:49.28,Default,,0000,0000,0000,,В последнее время ты ведёшь себя странно. Что-то произошло...
Dialogue: 0,0:00:49.28,0:00:53.09,Default,,0000,0000,0000,,В целях проверки внутренней системы, энергоснабжение будет временно отключено.
Dialogue: 0,0:01:01.42,0:01:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Проверка завершена. Восстанавливаю энергоснабжение в обычном режиме.
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:07.89,Default,,0000,0000,0000,,Система управления восстановлена.
Dialogue: 0,0:01:08.79,0:01:09.58,Default,,0000,0000,0000,,Полная готовность.
Dialogue: 0,0:01:10.37,0:01:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Милейна, что с флотом противника?
Dialogue: 0,0:01:12.60,0:01:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что их нет в нашем поле видимости.
Dialogue: 0,0:01:14.87,0:01:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя терять бдительность!
Dialogue: 0,0:01:16.70,0:01:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Они могут применить свои грязные методы снова.
Dialogue: 0,0:01:19.66,0:01:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Tиерия...
Dialogue: 0,0:01:24.48,0:01:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Мисс Сумераги, во время сбоя в системе было получено срочное зашифрованное сообщение.
Dialogue: 0,0:01:29.50,0:01:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Что в нём?
Dialogue: 0,0:01:30.74,0:01:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Только координаты некоторой точки.
Dialogue: 0,0:01:33.69,0:01:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Это точка Лагража 5.
Dialogue: 0,0:01:35.48,0:01:40.30,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(640,600)\fad(560,460)}Точка Лагранжа 5 — Колония Эклипс
Dialogue: 0,0:01:37.43,0:01:40.49,Default,,0000,0000,0000,,Заброшенная недостроенная колония Эклипс .
Dialogue: 0,0:01:48.61,0:01:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа...
Dialogue: 0,0:01:50.09,0:01:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:01:52.77,0:01:54.47,Default,,0000,0000,0000,,Мне еще рано умирать...
Dialogue: 0,0:01:56.15,0:02:03.52,karaOP2JP,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\kf40}誰{\k24}か{\kf108}を{\kf44}悲{\kf23}し{\kf16}ま{\kf56}せ{\kf34}て{\kf49}ま{\kf93}で {\kf44}笑{\kf46}え{\kf42}な{\kf43}く{\kf43}て{\kf32}も
Dialogue: 0,0:01:56.15,0:02:03.52,karaOP2,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\kf18}да{\kf22}рэ {\k24}ка {\kf108}о {\kf26}ка{\kf18}на{\kf23}си{\kf16}ма{\kf56}сэ{\kf34}тэ {\kf49}ма{\kf93}дэ {\kf21}ва{\kf23}ра{\kf46}э{\kf42}на{\kf43}ку{\kf43}тэ {\kf32}мо
Dialogue: 0,0:01:56.74,0:02:00.42,Title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H13\fscx80\pos(195,469)\fad(440,360)}Перевод{\fscx1150} {\fscx80}.hack//prime.
Dialogue: 0,0:01:56.74,0:02:00.42,Title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H13\fscx80\pos(190,509)\fad(440,360)}Редакция{\fscx1170} {\fscx80}Mnement
Dialogue: 0,0:01:56.74,0:02:00.42,Title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H13\fscx80\pos(258,549)\fad(440,360)}QC{\fscx1180} {\fscx80}Ashald
Dialogue: 0,0:02:02.24,0:02:05.95,Title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H13\fscx80\pos(146,462)\fad(360,440)}Оформление{\fscx730} {\fscx80}GreYid
Dialogue: 0,0:02:02.24,0:02:05.95,Title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H13\fscx80\pos(203,502)\fad(360,440)}Караоке{\fscx730} {\fscx80}Xyanide
Dialogue: 0,0:02:03.52,0:02:14.26,karaOP2JP,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\kf37}そう {\k21}言っ{\k23}て {\k36}彼{\k30}女{\k44}は {\k19}う{\k29}つ{\k23}む{\k22}い{\k11}て{\k31}たん{\k55}だ {\kf148}夜{\kf215}に {\kf70}泣い{\kf260}た
Dialogue: 0,0:02:03.52,0:02:14.26,karaOP2,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\kf37}со: {\k21}ит{\k23}тэ {\k25}ка{\k11}но{\k30}дзё {\k44}ва {\k19}у{\k29}цу{\k23}му{\k22}и{\k11}тэ{\k31}тан {\k55}да {\kf77}ё{\kf71}ру {\kf215}ни {\kf70}наи{\kf260}та
Dialogue: 0,0:02:11.08,0:02:14.56,Logo,,0000,0000,0000,,{\alpha&HFF\fs75\i1\3c&HEEEFC3&\c&H619800&\t(0,700,\alpha&H88)\t(701,1100,\alpha&H00)\pos(616,225)}Мобильный Воин Гандам{\i0}
Dialogue: 0,0:02:11.08,0:02:14.56,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\alpha&HFF\fs185\i1\t(701,1100,\alpha&H00)\t(2001,2300,\3c&HEEEFC3&\c&H619800&)\pos(990,250)}00
Dialogue: 0,0:02:12.95,0:02:14.56,EH,,0000,0000,0000,,{\b1\alpha&HAA\4c&H00FFFFFF\shad2.5\fad(420,0)\an7\pos(814,480)\t(60,300,\shad0\alpha&H00\b0)}© {\i1\fscx94}2009 Eternal HARO
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:22.05,karaOP2JP,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\kf67}冷{\kf46}た{\kf38}く{\kf45}貼{\kf39}り{\kf31}付{\k22}い{\kf69}て {\kf67}凍{\kf21}え{\kf24}て{\kf40}い{\kf196}る
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:22.05,karaOP2,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\kf41}цу{\kf26}мэ{\kf46}та{\kf38}ку {\kf45}ха{\kf39}ри{\kf31}цу{\k22}и{\kf69}тэ {\kf42}ко{\kf25}го{\kf21}э{\kf24}тэ{\kf40}и{\kf196}ру
Dialogue: 0,0:02:22.05,0:02:28.81,karaOP2JP,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\kf49}降{\kf24}り{\kf88}続{\kf48}く{\kf41}現{\kf45}実{\kf65}に {\kf69}傘{\kf21}な{\kf27}ど{\kf42}な{\kf157}い
Dialogue: 0,0:02:22.05,0:02:28.81,karaOP2,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\kf49}фу{\kf24}ри{\kf47}цу{\kf41}дзу{\kf48}ку {\kf41}гэн{\kf19}дзи{\kf26}цу {\kf65}ни {\kf46}ка{\kf23}са {\kf21}на{\kf27}до {\kf42}на{\kf157}и
Dialogue: 0,0:02:29.65,0:02:35.51,karaOP2JP,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\kf21}生{\kf25}き{\kf24}て{\kf42}ゆ{\kf46}く{\kf41}こ{\kf44}と{\kf110}が {\kf76}戦{\kf36}い{\kf44}な{\kf49}ん{\kf28}て
Dialogue: 0,0:02:29.65,0:02:35.51,karaOP2,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\kf21}и{\kf25}ки{\kf24}тэ{\kf42}ю{\kf46}ку {\kf41}ко{\kf44}то {\kf110}га {\kf22}та{\kf24}та{\kf30}ка{\kf36}и {\kf44}на{\kf49}н{\kf28}тэ
Dialogue: 0,0:02:35.51,0:02:39.23,karaOP2JP,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\kf34}そん{\kf25}な{\k22}理{\k25}由{\k11}だ{\k29}け{\k45}で {\k20}閉{\k23}じ{\k24}込{\k24}め{\k15}ら{\k28}れ{\k47}た
Dialogue: 0,0:02:35.51,0:02:39.23,karaOP2,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\kf34}сон{\kf25}на {\k22}ри{\k25}ю: {\k11}да{\k29}кэ {\k45}дэ {\k20}то{\k23}дзи{\k24}ко{\k24}мэ{\k15}ра{\k28}рэ{\k47}та
Dialogue: 0,0:02:39.24,0:02:42.09,karaOP2,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\k18}MY {\k71}HEART, {\k60}MY {\k33}STO{\k108}RY
Dialogue: 0,0:02:42.28,0:02:49.83,karaOP2JP,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\kf67}泪{\kf113}の{\k21}ム{\k23}コ{\k22}ウ {\k23}が{\kf44}見{\kf36}え{\kf53}る{\kf84}の {\k96}輝{\k44}い{\k43}て{\k46}い{\k40}る
Dialogue: 0,0:02:42.28,0:02:49.83,karaOP2,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\kf26}на{\kf22}ми{\kf19}да {\kf113}но {\k21}му{\k23}ко{\k22}: {\k23}га {\kf44}ми{\kf36}э{\kf53}ру {\kf84}но {\k28}ка{\k26}га{\k42}я{\k44}и{\k43}тэ{\k46}и{\k40}ру
Dialogue: 0,0:02:49.83,0:02:56.75,karaOP2JP,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\k24}小{\k22}さ{\k18}な{\k43}窓{\k28}に{\k43}は {\k25}あ{\k23}の{\k43}頃{\k13}み{\k36}たい{\k37}に {\k51}青{\k17}い{\k46}空{\k28}が{\k40}映{\k108}る
Dialogue: 0,0:02:49.83,0:02:56.75,karaOP2,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\k24}тии{\k22}са {\k18}на {\k29}ма{\k14}до {\k28}ни {\k43}ва {\k25}а{\k23}но {\k21}ко{\k22}ро {\k13}ми{\k36}таи {\k37}ни {\k25}а{\k26}о{\k17}и {\k26}со{\k20}ра {\k28}га {\k10}у{\k30}цу{\k108}ру
Dialogue: 0,0:02:56.76,0:03:03.24,karaOP2JP,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\q0\fad(0,2060)}{\kf42}ah {\kf63}ah {\k49}鳥{\k18}の{\k29}よう{\k41}に {\k23}飛{\k19}べ{\k12}は{\k12}し{\k44}ない{\k20}け{\kf200}ど
Dialogue: 0,0:02:56.76,0:03:03.24,karaOP2,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\q0\fad(0,2060)}{\kf42}а{\kf63}а {\k26}то{\k23}ри {\k18}но {\k29}ё: {\k41}ни {\k23}то{\k19}бэ {\k12}ва {\k12}си{\k44}наи {\k20}кэ{\kf200}до
Dialogue: 0,0:03:07.16,0:03:14.82,karaOP2JP,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\kf48}誰{\kf24}か{\kf102}を{\k41}悲{\k29}し{\k16}ま{\k51}せ{\k44}た{\kf42}と{\kf90}き {\k46}感{\k41}じ{\k48}る{\k88}痛{\k56}み
Dialogue: 0,0:03:07.16,0:03:14.82,karaOP2,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\kf28}да{\kf20}рэ {\kf24}ка {\kf102}о {\k27}ка{\k14}на{\k29}си{\k16}ма{\k51}сэ{\k44}та {\kf42}то{\kf90}ки {\k46}кан{\k41}дзи{\k48}ру {\k43}и{\k45}та{\k56}ми
Dialogue: 0,0:03:14.82,0:03:22.11,karaOP2JP,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\q0\fad(0,2450)}{\k36}忘{\k21}れ{\k23}な{\k14}い{\k29}よう{\k37}に {\k28}そっ{\k27}と{\k18}目{\k23}を{\k14}閉{\k26}じ{\k71}て {\kf69}泣い{\kf293}た
Dialogue: 0,0:03:14.82,0:03:22.11,karaOP2,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\q0\fad(0,2450)}{\k12}ва{\k24}су{\k21}рэ{\k23}на{\k14}и {\k29}ё: {\k37}ни {\k28}сот{\k27}то {\k18}мэ {\k23}о {\k14}то{\k26}дзи{\k71}тэ {\kf69}наи{\kf293}та
Dialogue: 0,0:03:22.14,0:03:25.57,Title,,0000,0000,0000,,{\an8\alpha&H13\fscx80\pos(621,286)\fad(400,360)}www.eternal-haro.ru\N#eternal-haro@irc.rizon.net
Dialogue: 0,0:03:31.07,0:03:33.81,Episode,,0000,0000,0000,,{\pos(1065,693)\fad(490,460)}Дверь к Реформам
Dialogue: 0,0:03:32.34,0:03:33.88,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Направляемся к точке Лагранжа 5?
Dialogue: 0,0:03:34.73,0:03:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем отвечать, току кто не прислал ничего, кроме координат?
Dialogue: 0,0:03:38.38,0:03:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Меня тоже это тревожит.
Dialogue: 0,0:03:39.79,0:03:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Но Сэцуна сказал «добраться туда любой ценой»...
Dialogue: 0,0:03:42.48,0:03:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Сэцуна?
Dialogue: 0,0:03:45.82,0:03:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Полностью поддерживаю.
Dialogue: 0,0:03:47.05,0:03:47.57,Default,,0000,0000,0000,,Иан?
Dialogue: 0,0:03:48.45,0:03:51.99,Default,,0000,0000,0000,,В точке Лагранжа 5 находится Линда и другие, кто смог эвакуироваться.
Dialogue: 0,0:03:52.92,0:03:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Если всё пойдёт хорошо, то мы сможем получить новое снаряжение.
Dialogue: 0,0:03:56.59,0:03:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Пока мы будем двигаться до места, я смогу закончить ремонт Гандамов.
Dialogue: 0,0:04:02.13,0:04:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:03.81,0:04:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь чтобы я осталась за рулевого?!
Dialogue: 0,0:04:06.01,0:04:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Рассе ранен.
Dialogue: 0,0:04:08.30,0:04:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь должен защищать Толеми.
Dialogue: 0,0:04:11.53,0:04:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я не выходила на поле боя?!
Dialogue: 0,0:04:13.60,0:04:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь обещал полковнику Смирнову. Прошу, сделай так, как я...
Dialogue: 0,0:04:18.17,0:04:19.12,Default,,0000,0000,0000,,И слышать не хочу!
Dialogue: 0,0:04:19.12,0:04:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Сома Пирис!
Dialogue: 0,0:04:20.85,0:04:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Если ты будешь продолжать сражаться, когда-нибудь и ты...
Dialogue: 0,0:04:30.43,0:04:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Толеми сделает крюк, чтобы привлечь внимание противника.
Dialogue: 0,0:04:33.28,0:04:35.72,Default,,0000,0000,0000,,За это время, свяжись с посланниками.
Dialogue: 0,0:04:35.91,0:04:36.65,Default,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:04:37.64,0:04:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты идешь?
Dialogue: 0,0:04:38.48,0:04:41.49,Default,,0000,0000,0000,,Мы ведь идём спасать людей? Если так, то я помогу.
Dialogue: 0,0:04:53.16,0:04:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Лайл...
Dialogue: 0,0:04:57.11,0:05:00.89,Default,,0000,0000,0000,,Прости за случившееся. Я дал волю эмоциям.
Dialogue: 0,0:05:02.34,0:05:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Мейстер из меня никудышный.
Dialogue: 0,0:05:03.83,0:05:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Лайл, я...
Dialogue: 0,0:05:04.90,0:05:05.65,Default,,0000,0000,0000,,Я буду сражаться.
Dialogue: 0,0:05:07.70,0:05:08.69,Default,,0000,0000,0000,,Я буду сражаться.
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:05:18.45,0:05:19.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Да, верно...
Dialogue: 0,0:05:20.37,0:05:22.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я уничтожу Инноваторов.
Dialogue: 0,0:05:23.16,0:05:26.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не как член Катарона, не как Мейстер Селестиал Бинг...
Dialogue: 0,0:05:26.88,0:05:29.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я сделаю это по собственному желанию.
Dialogue: 0,0:05:30.32,0:05:31.09,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но!..
Dialogue: 0,0:05:56.87,0:05:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:05:58.72,0:06:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Толеми, открываю шлюзы номер один и номер три.
Dialogue: 0,0:06:02.75,0:06:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Управление на время взлёта передано {\fnSnap ITC\i1}00{\fnModernist One\i0}.
Dialogue: 0,0:06:05.86,0:06:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Понял. {\fnSnap ITC\i1}00{\fnModernist One\i0}, Сэцуна Ф. Сэиэи, взлёт!
Dialogue: 0,0:06:09.84,0:06:12.77,Default,,0000,0000,0000,,{\fnSnap ITC\i1}0{\fnModernist One\i0} Райзер, Садзи Кроссроад, взлетаю!
Dialogue: 0,0:06:16.06,0:06:17.85,Default,,0000,0000,0000,,{\fnSnap ITC\i1}0{\fnModernist One\i0} Райзер, режим стыковки! {You bastard, that's pink Haro's line!}
Dialogue: 0,0:06:24.67,0:06:28.16,Default,,0000,0000,0000,,{\fnSnap ITC\i1}00{\fnModernist One\i0} Райзер, устанавливаю курс на точку Лагранжа 5. Отправляюсь!
Dialogue: 0,0:06:34.84,0:06:37.65,Default,,0000,0000,0000,,Корабль Селестиал Бинг попал в поле зрения оптической камеры.
Dialogue: 0,0:06:38.46,0:06:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Они изменили курс.
Dialogue: 0,0:06:40.24,0:06:41.41,Default,,0000,0000,0000,,Следовать за ними.
Dialogue: 0,0:06:41.64,0:06:42.25,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:06:43.26,0:06:47.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если мы победим Селестиал Бинг — все оппозиционные силы пойдут ко дну.
Dialogue: 0,0:06:48.32,0:06:52.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Носители лицензий делают всё, что им вздумается, мы больше не можем на них полагаться.
Dialogue: 0,0:06:52.45,0:06:58.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Чтобы оправдать ожидания командующего Катагири, мы сокрушим их своей превосходящей силой.
Dialogue: 0,0:06:59.58,0:07:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Как такое могло произойти?
Dialogue: 0,0:07:01.42,0:07:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Аню тоже убита. Ведь мы Инноваторы!
Dialogue: 0,0:07:06.25,0:07:07.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}{\fnSnap ITC\i1}00{\fnModernist One} Гандам...
Dialogue: 0,0:07:10.48,0:07:13.19,DefaultF,,0000,0000,0000,,Получай, {\fnSnap ITC\i1}00{\fnModernist One\i0}!
Dialogue: 0,0:07:17.78,0:07:18.44,DefaultF,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:07:28.96,0:07:29.95,DefaultF,,0000,0000,0000,,Гандам!
Dialogue: 0,0:07:41.08,0:07:44.69,Default,,0000,0000,0000,,Его стиль сражения... не похоже на возможности только мобильного доспеха.
Dialogue: 0,0:07:46.06,0:07:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Пилот {\fnSnap ITC\i1}00{\fnModernist One\i0} начинает совершенствоваться.
Dialogue: 0,0:07:49.28,0:07:51.11,Default,,0000,0000,0000,,А? О чём это ты?
Dialogue: 0,0:07:51.55,0:07:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Иначе этого не объяснить.
Dialogue: 0,0:07:53.84,0:07:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, что он «Истинный»?
Dialogue: 0,0:07:56.74,0:07:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Сэцуна Ф. Сэиэи...
Dialogue: 0,0:07:59.17,0:08:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Он будет первым человеком, ставшим Инноватором?
Dialogue: 0,0:08:04.62,0:08:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Гандам...
Dialogue: 0,0:08:07.71,0:08:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Вот вы где, прапорщик.
Dialogue: 0,0:08:09.29,0:08:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Ремонт новой мобильной брони...
Dialogue: 0,0:08:11.05,0:08:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:08:13.82,0:08:14.95,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся за меня.
Dialogue: 0,0:08:15.91,0:08:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Прапорщик, в чём дело?
Dialogue: 0,0:08:18.35,0:08:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказала, за меня не...
Dialogue: 0,0:08:20.45,0:08:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Я помешал вам?
Dialogue: 0,0:08:23.55,0:08:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Мистер Бусидо?
Dialogue: 0,0:08:24.84,0:08:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:26.24,0:08:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Мне и прапорщику поручили особое задание.
Dialogue: 0,0:08:28.83,0:08:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Приготовьтесь к вылету.
Dialogue: 0,0:08:30.36,0:08:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:08:35.46,0:08:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте мне сопровождать вас!
Dialogue: 0,0:08:37.52,0:08:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Я получу разрешение от генерала Гудмана.
Dialogue: 0,0:08:40.54,0:08:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Как пожелаете.
Dialogue: 0,0:08:42.48,0:08:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что вы сможете догнать нас на своей машине.
Dialogue: 0,0:08:47.33,0:08:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Через несколько дней мы достигнем заданной точки.
Dialogue: 0,0:08:51.58,0:08:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Отдохни немного.
Dialogue: 0,0:08:53.21,0:08:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Так и сделаю.
Dialogue: 0,0:08:58.35,0:09:00.57,DefaultF,,0000,0000,0000,,В последнее время ты ведёшь себя странно.
Dialogue: 0,0:09:01.07,0:09:03.34,DefaultF,,0000,0000,0000,,Сэцуна, ты должен измениться.
Dialogue: 0,0:09:03.86,0:09:06.30,DefaultF,,0000,0000,0000,,Иначе, ты последуешь за мной.
Dialogue: 0,0:09:07.49,0:09:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:09:09.34,0:09:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Я... изменюсь.
Dialogue: 0,0:09:12.71,0:09:14.43,Default,,0000,0000,0000,,И не важно, что меня ожидает.
Dialogue: 0,0:09:31.96,0:09:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Сирин?
Dialogue: 0,0:09:33.94,0:09:35.25,Default,,0000,0000,0000,,Клаус! Ты в порядке?!
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Всего лишь царапина.
Dialogue: 0,0:09:38.63,0:09:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Рад, что с тобой всё в порядке.
Dialogue: 0,0:09:42.26,0:09:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Подняться в космос?
Dialogue: 0,0:09:43.86,0:09:46.99,Default,,0000,0000,0000,,Я связался с выжившими участниками восстания из армии Федерации.
Dialogue: 0,0:09:47.80,0:09:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Многие наши отделения уничтожены, оставаться на Земле опасно.
Dialogue: 0,0:09:52.45,0:09:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Д-Да, но с силами, которыми располагает Катарон в космосе...
Dialogue: 0,0:09:56.82,0:09:58.11,Default,,0000,0000,0000,,Я не отчаиваюсь.
Dialogue: 0,0:09:58.54,0:10:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Есть те, кто сообщает о своих мыслях методами, отличающимися от наших и от методов Селестиал Бинг.
Dialogue: 0,0:10:08.19,0:10:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Эта песня...
Dialogue: 0,0:10:10.05,0:10:10.61,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:11.59,0:10:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Песня принцессы Марины распространяется.
Dialogue: 0,0:10:14.68,0:10:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Песня Марины во всём мире...
Dialogue: 0,0:10:16.83,0:10:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:10:18.04,0:10:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Я верю в то, что люди смогут добиться мира.
Dialogue: 0,0:10:21.47,0:10:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря этой песне, они смогут отказаться от конфликтов, и мирно сосуществовать.
Dialogue: 0,0:10:28.12,0:10:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Вполне возможно, противостоя друг другу, мы можем потерять дорогу к взаимопониманию.
Dialogue: 0,0:10:39.70,0:10:41.09,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Взаимопонимание...
Dialogue: 0,0:10:43.39,0:10:45.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Марина всё время его добивалась...
Dialogue: 0,0:10:46.31,0:10:48.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И верит в то, что его можно достигнуть...
Dialogue: 0,0:10:56.62,0:10:58.78,Default,,0000,0000,0000,,В назначенной точке никто так и не появился.
Dialogue: 0,0:10:59.64,0:11:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа, Селестиал Бинг точно придут?
Dialogue: 0,0:11:04.59,0:11:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Понятия не имею.
Dialogue: 0,0:11:07.03,0:11:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Но если они не придут, мир захватят Инноваторы.
Dialogue: 0,0:11:11.81,0:11:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Рибонс Армак...
Dialogue: 0,0:11:13.95,0:11:16.81,Default,,0000,0000,0000,,С каких пор Нэна Тринити встала на сторону Инноваторов?..
Dialogue: 0,0:11:16.81,0:11:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Хватит задавать вопросы, сам подумай!
Dialogue: 0,0:11:19.76,0:11:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Если бы ты это делал, мне бы не пришлось встать во главе семьи Ван!
Dialogue: 0,0:11:25.28,0:11:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Из-за того, что у тебя не было способностей, чтобы встать во главе семьи, моя жизнь была искажена!
Dialogue: 0,0:11:30.90,0:11:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, я желаю, чтобы в мире совершилась революция!
Dialogue: 0,0:11:34.94,0:11:37.91,Default,,0000,0000,0000,,Даже если я рискую своим положением, честью, здоровьем!..
Dialogue: 0,0:11:39.32,0:11:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Да. Я переделаю свою жизнь, чтобы будущее было только моим!
Dialogue: 0,0:11:46.39,0:11:48.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты останешься со мной до самого конца, Хунь Лунь.
Dialogue: 0,0:11:50.29,0:11:52.57,Default,,0000,0000,0000,,У тебя есть такая ответственность.
Dialogue: 0,0:11:55.34,0:11:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Что за дурацкая причина? {бэтабэта - сплошь, густо... что-то не приходит в голову как это запилить... варианты?}
Dialogue: 0,0:11:58.18,0:11:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Как низко.
Dialogue: 0,0:11:59.85,0:12:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты в самом деле дура.
Dialogue: 0,0:12:01.98,0:12:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Нэна Тринити!
Dialogue: 0,0:12:03.80,0:12:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя ненавижу!
Dialogue: 0,0:12:06.99,0:12:09.78,Default,,0000,0000,0000,,Прощай, госпожа.
Dialogue: 0,0:12:10.43,0:12:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Лю Мэй!
Dialogue: 0,0:12:18.36,0:12:20.25,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя ненавижу!
Dialogue: 0,0:12:21.56,0:12:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Прощай, госпожа.
Dialogue: 0,0:12:24.96,0:12:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Лю Мэй!
Dialogue: 0,0:12:32.60,0:12:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Хунь Лунь!
Dialogue: 0,0:12:34.14,0:12:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Уйди!
Dialogue: 0,0:12:38.64,0:12:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Братец...
Dialogue: 0,0:12:41.00,0:12:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Лю Мэй...
Dialogue: 0,0:12:44.78,0:12:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Живи!
Dialogue: 0,0:12:45.69,0:12:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Братец!
Dialogue: 0,0:12:48.24,0:12:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:12:49.75,0:12:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Не мешай мне.
Dialogue: 0,0:12:55.46,0:12:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Сам виноват.
Dialogue: 0,0:12:57.13,0:12:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты не пойдёшь за ней?! Ты не пойдёшь за ней?!
Dialogue: 0,0:12:59.57,0:13:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Пусть идёт.
Dialogue: 0,0:13:01.69,0:13:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:13:02.77,0:13:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:04.73,0:13:06.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Теперь, выполнение плана ускориться.
Dialogue: 0,0:13:07.14,0:13:09.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}План ни Эолии, ни Рибонса...
Dialogue: 0,0:13:09.74,0:13:11.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мой план!
Dialogue: 0,0:13:15.98,0:13:16.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот и он...
Dialogue: 0,0:13:18.52,0:13:23.22,Default,,0000,0000,0000,,До назначенной точки на мобильном доспехе не добраться. Управление доспехом оставляю на тебе.
Dialogue: 0,0:13:23.44,0:13:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:33.40,0:13:34.19,Default,,0000,0000,0000,,На самом верху?
Dialogue: 0,0:13:51.85,0:13:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Сэцуна Ф. Сэиэи...
Dialogue: 0,0:13:54.03,0:13:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Ван Лю Мэй? Что произошло?
Dialogue: 0,0:13:56.15,0:13:57.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты ранена?
Dialogue: 0,0:13:59.29,0:14:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Это не имеет значения. Прежде всего, возьми...
Dialogue: 0,0:14:02.35,0:14:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:14:03.34,0:14:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Координаты места, где находится Веда.
Dialogue: 0,0:14:07.10,0:14:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Веда?
Dialogue: 0,0:14:08.82,0:14:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Если Инноваторы узнают об этом, они снова его спрячут.
Dialogue: 0,0:14:13.60,0:14:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Освободите Веду немедленно!
Dialogue: 0,0:14:16.63,0:14:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:14:18.23,0:14:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Нужно уходить отсюда!
Dialogue: 0,0:14:19.86,0:14:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Со мной всё будет в порядке.
Dialogue: 0,0:14:21.38,0:14:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:14:22.61,0:14:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу пойти с тобой.
Dialogue: 0,0:14:25.58,0:14:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся за меня.
Dialogue: 0,0:14:28.64,0:14:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:37.43,0:14:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу пойти с вами.
Dialogue: 0,0:14:40.14,0:14:42.19,Default,,0000,0000,0000,,У меня совсем другие планы...
Dialogue: 0,0:14:45.54,0:14:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Сэцуна!
Dialogue: 0,0:14:46.94,0:14:47.53,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:14:48.54,0:14:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:50.22,0:14:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Этот доспех...
Dialogue: 0,0:14:56.14,0:14:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Четыре года прошло, парень.
Dialogue: 0,0:14:58.75,0:14:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Это же!..
Dialogue: 0,0:15:04.67,0:15:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:15:06.54,0:15:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Парень, если не хочешь потерять свой Гандам, исполни моё желание.
Dialogue: 0,0:15:12.70,0:15:13.75,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты хочешь?
Dialogue: 0,0:15:14.43,0:15:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзного сражения!
Dialogue: 0,0:15:16.44,0:15:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:17.45,0:15:21.85,Default,,0000,0000,0000,,Я, Грахам Экер, вызываю тебя на бой!
Dialogue: 0,0:15:22.55,0:15:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Мистер Бусидо...
Dialogue: 0,0:15:24.59,0:15:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Это Рибонс придумал?
Dialogue: 0,0:15:28.69,0:15:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь всё решить таким способом?
Dialogue: 0,0:15:31.27,0:15:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется!
Dialogue: 0,0:15:32.48,0:15:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты отравил моё небо, отнял жизнь у моих товарищей и моего учителя!
Dialogue: 0,0:15:36.51,0:15:41.59,Default,,0000,0000,0000,,Никто другой не смог раздавить мою гордость Бойца Флага... Только ты и Гандам!
Dialogue: 0,0:15:42.22,0:15:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Даже если это чувство вышло за грани любви и ненависти...
Dialogue: 0,0:15:47.83,0:15:49.24,Default,,0000,0000,0000,,Это стало моей судьбой!
Dialogue: 0,0:15:49.69,0:15:50.69,Default,,0000,0000,0000,,Судьбой?
Dialogue: 0,0:15:51.54,0:15:53.23,Default,,0000,0000,0000,,Смеёшься надо мной?
Dialogue: 0,0:15:54.22,0:15:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Но, не забывай, что всё началось с вооруженных вмешательств Гандамов!
Dialogue: 0,0:15:59.34,0:16:00.71,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Похоже, что он...
Dialogue: 0,0:16:02.31,0:16:04.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Один из тех, кто пострадал по нашей вине...
Dialogue: 0,0:16:06.21,0:16:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:07.59,0:16:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Я принимаю твой вызов.
Dialogue: 0,0:16:09.11,0:16:10.17,Default,,0000,0000,0000,,Сражайся в полную силу!
Dialogue: 0,0:16:11.66,0:16:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Садзи, передай мне управление!
Dialogue: 0,0:16:13.54,0:16:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты будешь сражаться?
Dialogue: 0,0:16:14.77,0:16:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Другого выхода нет.
Dialogue: 0,0:16:20.72,0:16:22.81,Default,,0000,0000,0000,,Это и есть избранный мной путь...
Dialogue: 0,0:16:24.76,0:16:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Путь сражений! {тут 修羅 либо сокрощение от 阿修羅 [ashura] будд. демон Ашура, либо перефразирование 修羅の巷 - резня бойня. (Т.е. получилось бы "путь резень и боень" XDXDXD)}
Dialogue: 0,0:16:28.14,0:16:29.07,Default,,0000,0000,0000,,{\fnSnap ITC\i1}00{\fnModernist One\i0} Райзер!
Dialogue: 0,0:16:29.42,0:16:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Перерожденный Масрао, Сусаноо!
Dialogue: 0,0:16:31.67,0:16:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожаю...
Dialogue: 0,0:16:32.55,0:16:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Сражение...
Dialogue: 0,0:16:34.18,0:16:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Цель!
Dialogue: 0,0:16:35.39,0:16:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Начинается!
Dialogue: 0,0:16:41.16,0:16:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Я пожертвую Селестиал Бинг, Инноваторами,
Dialogue: 0,0:16:44.70,0:16:48.64,Default,,0000,0000,0000,,и жизнью своего брата, чтобы революция наступила!
Dialogue: 0,0:16:50.02,0:16:52.99,Default,,0000,0000,0000,,После меня, останется прекрасное будущее...
Dialogue: 0,0:16:52.99,0:16:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Этого я тебе не позволю.
Dialogue: 0,0:16:56.04,0:16:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Нэна! Почему?!
Dialogue: 0,0:16:57.74,0:17:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Сказала же, я тебя ненавижу.
Dialogue: 0,0:17:01.35,0:17:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Я прислуживала тебе только из-за того, что я хотела выжить.
Dialogue: 0,0:17:04.25,0:17:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Я лишь слегка проявила любезность, и ты сразу же поверила мне.
Dialogue: 0,0:17:08.42,0:17:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:17:10.04,0:17:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Твоя игра окончена!
Dialogue: 0,0:17:22.08,0:17:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Разбилась вдребезги!
Dialogue: 0,0:17:24.18,0:17:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Это тебе наказание, за то, что относилась к людям как к вещам!
Dialogue: 0,0:17:27.78,0:17:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Я сделаю всё, чтобы выжить.
Dialogue: 0,0:17:30.72,0:17:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Это сделает меня счастливой.
Dialogue: 0,0:17:33.66,0:17:37.49,Default,,0000,0000,0000,,Верно, ради этого я на стороне Инноваторов.
Dialogue: 0,0:17:38.19,0:17:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Иначе у меня бы не было возможности отмстить за своих братьев!
Dialogue: 0,0:17:42.09,0:17:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Когда это время настанет, я прогрызу им горло!
Dialogue: 0,0:17:46.72,0:17:48.87,Default,,0000,0000,0000,,В таком случая, твоя игра тоже окончена.
Dialogue: 0,0:17:49.37,0:17:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Харо?
Dialogue: 0,0:17:50.31,0:17:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кто действует по-своему, не сможет не получить наказания.
Dialogue: 0,0:17:53.94,0:17:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Инноватор?!
Dialogue: 0,0:17:56.97,0:17:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Твой судья уже здесь.
Dialogue: 0,0:17:59.91,0:18:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Судья?..
Dialogue: 0,0:18:04.33,0:18:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть... он?..
Dialogue: 0,0:18:07.32,0:18:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасно! Я смогу отомстить за братьев!
Dialogue: 0,0:18:10.77,0:18:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Верно, в каком-то смысле, это месть.
Dialogue: 0,0:18:15.55,0:18:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что?!
Dialogue: 0,0:18:18.98,0:18:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Это он... Тот Гандам!..
Dialogue: 0,0:18:24.40,0:18:27.09,Default,,0000,0000,0000,,который убил папу и маму...
Dialogue: 0,0:18:27.70,0:18:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Тот самый Гандам!!
Dialogue: 0,0:18:32.76,0:18:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:35.56,0:18:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Этот доспех... Трон?!
Dialogue: 0,0:18:38.29,0:18:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кто убил семью Луизы...
Dialogue: 0,0:18:39.79,0:18:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Остановись, Луиза Халеви!
Dialogue: 0,0:18:41.69,0:18:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Луиза?
Dialogue: 0,0:18:42.38,0:18:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Твоя месть ничего не изменит!..
Dialogue: 0,0:18:43.84,0:18:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Луиза!
Dialogue: 0,0:18:45.04,0:18:46.69,Default,,0000,0000,0000,,Я сказал тебе сражаться в полную силу!
Dialogue: 0,0:18:52.27,0:18:55.07,Default,,0000,0000,0000,,Месть за семью? Я тоже хочу это сделать!
Dialogue: 0,0:18:55.43,0:18:57.15,Default,,0000,0000,0000,,Не думай, что только ты такая!
Dialogue: 0,0:19:05.69,0:19:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Я была рождена... Для того, чтобы сражаться!..
Dialogue: 0,0:19:10.10,0:19:13.75,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу здесь погибнуть!
Dialogue: 0,0:19:16.50,0:19:18.73,Default,,0000,0000,0000,,Знаю, ты не хочешь умирать.
Dialogue: 0,0:19:19.99,0:19:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Но... Мама и папа...
Dialogue: 0,0:19:23.51,0:19:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Не успели этого сказать!!!
Dialogue: 0,0:19:29.70,0:19:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!!!
Dialogue: 0,0:19:36.37,0:19:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Трон!..
Dialogue: 0,0:19:37.46,0:19:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Луиза!
Dialogue: 0,0:19:38.51,0:19:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Не обращаешь внимание на сражение?!
Dialogue: 0,0:19:43.37,0:19:45.77,Default,,0000,0000,0000,,Мистер Бусидо сражается с Гандамом.
Dialogue: 0,0:19:46.56,0:19:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Где машина Прапорщика?..
Dialogue: 0,0:19:48.21,0:19:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Там?
Dialogue: 0,0:19:54.76,0:19:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Я сделала это!
Dialogue: 0,0:19:56.09,0:19:58.05,Default,,0000,0000,0000,,Мама... Папа...
Dialogue: 0,0:19:59.13,0:20:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Я отомстила за вас... Я убила Гандама!
Dialogue: 0,0:20:03.96,0:20:04.65,Default,,0000,0000,0000,,Прапорщик...
Dialogue: 0,0:20:10.65,0:20:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Мама? Папа? Где вы?
Dialogue: 0,0:20:14.38,0:20:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Я сделала это.
Dialogue: 0,0:20:16.64,0:20:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Я следала это...
Dialogue: 0,0:20:19.25,0:20:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Теперь...
Dialogue: 0,0:20:21.62,0:20:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Похвалите меня...
Dialogue: 0,0:20:23.96,0:20:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Скажите, что я... молодец...
Dialogue: 0,0:20:45.71,0:20:48.42,karaED2JP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf42}花{\kf14}は{\kf36}風{\kf21}に{\kf11}揺{\kf23}れ{\kf32}踊{\kf13}る{\kf20}よ{\kf12}う{\kf20}に
Dialogue: 0,0:20:45.71,0:20:48.42,karaED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf24}ха{\kf18}на {\kf14}ва {\kf16}ка{\kf20}дзэ {\kf21}ни {\kf11}ю{\kf23}рэ{\kf12}о{\kf20}до{\kf13}ру {\kf20}ё{\kf12}: {\kf20}ни
Dialogue: 0,0:20:48.42,0:20:51.10,karaED2JP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf40}雨{\kf14}は{\kf36}大{\kf16}地{\kf16}を{\kf34}潤{\kf25}す{\kf30}よう{\kf20}に
Dialogue: 0,0:20:48.42,0:20:51.10,karaED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf22}а{\kf18}мэ {\kf14}ва {\kf19}да{\kf17}и{\kf16}ти {\kf16}о {\kf15}у{\kf19}руо{\kf25}су {\kf30}ё: {\kf20}ни
Dialogue: 0,0:20:51.10,0:20:55.68,karaED2JP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf25}こ{\kf17}の{\kf16}世{\kf33}界{\kf20}は{\kf11}寄{\kf29}り{\kf25}添{\kf10}い{\kf20}合い　{\kf35}{\kf13}生{\kf37}き{\kf32}て{\kf29}る{\kf20}の{\kf20}に
Dialogue: 0,0:20:51.10,0:20:55.68,karaED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf25}ко{\kf17}но {\kf16}сэ{\kf33}каи {\kf20}ва {\kf11}ё{\kf29}ри{\kf25}со{\kf10}и{\kf20}аи{\kf35} {\kf13}и{\kf37}ки{\kf32}тэ{\kf29}ру {\kf20}но {\kf20}ни
Dialogue: 0,0:20:55.68,0:21:01.35,karaED2JP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf39}な{\kf31}ぜ{\kf52}人{\kf45}は{\kf70}傷{\kf35}つ{\kf30}け{\kf37}合{\kf51}う{\kf87}の
Dialogue: 0,0:20:55.68,0:21:01.35,karaED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf39}на{\kf31}дзэ {\kf37}хи{\kf15}то {\kf45}ва {\kf26}ки{\kf44}дзу{\kf35}цу{\kf30}кэ {\kf33}а{\kf61}у {\kf87}но
Dialogue: 0,0:21:01.35,0:21:07.27,karaED2JP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf20}な{\kf23}ぜ{\kf53}別{\kf40}れ{\kf35}は{\kf102}訪{\kf43}れ{\kf54}る{\kf112}の
Dialogue: 0,0:21:01.35,0:21:07.27,karaED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf20}на{\kf23}дзэ {\kf40}ва{\kf13}ка{\kf40}рэ {\kf35}ва {\kf41}о{\kf35}то{\kf26}дзу{\kf43}рэ{\kf54}ру {\kf112}но
Dialogue: 0,0:21:07.27,0:21:09.98,karaED2JP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf45}君{\kf13}が{\kf34}遠{\kf15}く{\kf13}に{\kf34}行っ{\kf17}て{\kf16}も{\kf30}ま{\kf20}だ
Dialogue: 0,0:21:07.27,0:21:09.98,karaED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf23}ки{\kf22}ми {\kf13}га {\kf16}то{\kf18}:{\kf15}ку {\kf13}ни {\kf34}ит{\kf17}тэ{\kf16}мо {\kf37}ма{\kf25}да
Dialogue: 0,0:21:09.98,0:21:12.76,karaED2JP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf20}い{\kf19}つ{\kf18}も{\kf19}こ{\kf18}の{\kf51}心{\kf14}の{\kf25}真ん{\kf60}中
Dialogue: 0,0:21:09.98,0:21:12.76,karaED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf20}и{\kf19}цу{\kf18}мо {\kf19}ко{\kf18}но {\kf18}ко{\kf15}ко{\kf18}ро {\kf14}но {\kf25}ман{\kf25}на{\kf35}ка
Dialogue: 0,0:21:12.76,0:21:17.25,karaED2JP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf20}あ{\kf13}の{\kf14}や{\kf15}さ{\kf10}し{\kf7}い{\kf6}笑{\kf39}顔{\kf21}で{\kf13}う{\kf14}め{\kf32}つ{\kf35}く{\kf27}さ{\kf27}れ{\kf40}た{\kf34}ま{\kf28}ま
Dialogue: 0,0:21:12.76,0:21:17.25,karaED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf20}а{\kf13}но {\kf14}я{\kf15}са{\kf10}си{\kf7}и {\kf6}э{\kf20}га{\kf19}о {\kf21}дэ {\kf13}у{\kf14}мэ{\kf32}цу{\kf35}ку{\kf27}са{\kf27}рэ{\kf40}та {\kf34}ма{\kf28}ма
Dialogue: 0,0:21:17.25,0:21:22.89,karaED2JP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf39}抱{\kf29}き{\kf41}し{\kf21}め{\kf40}た{\kf82}君{\kf31}の{\kf34}カ{\kf18}ケ{\kf50}ラ{\kf111}に
Dialogue: 0,0:21:17.25,0:21:22.89,karaED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf39}да{\kf29}ки{\kf30}си{\kf21}мэ{\kf40}та {\kf35}ки{\kf47}ми {\kf31}но {\kf34}ка{\kf18}кэ{\kf50}ра {\kf111}ни
Dialogue: 0,0:21:22.89,0:21:26.03,karaED2JP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf51}痛{\kf33}み{\kf51}感{\kf30}じ{\kf55}て{\kf29}も{\kf36}ま{\kf29}だ
Dialogue: 0,0:21:22.89,0:21:26.03,karaED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf30}и{\kf21}та{\kf33}ми {\kf31}ка{\kf20}н{\kf30}дзи{\kf50}тэ {\kf29}мо {\kf30}ма{\kf20}да
Dialogue: 0,0:21:26.03,0:21:27.47,karaED2JP,,0000,0000,0000,,{\pos(10,65)\fad(200,200)}{\kf58}繋{\kf15}が{\kf16}る{\kf19}か{\kf26}ら
Dialogue: 0,0:21:26.03,0:21:27.47,karaED2,,0000,0000,0000,,{\pos(10,15)\fad(200,200)}{\kf37}цу{\kf21}на{\kf15}га{\kf16}ру {\kf19}ка{\kf16}ра
Dialogue: 0,0:21:27.37,0:21:28.90,karaED2JP,,0000,0000,0000,,{\pos(10,65)\fad(200,200)}{\kf55}信{\kf16}じ{\kf23}て{\kf15}る{\kf24}よ
Dialogue: 0,0:21:27.37,0:21:28.90,karaED2,,0000,0000,0000,,{\pos(10,15)\fad(200,200)}{\kf34}си{\kf21}н{\kf16}дзи{\kf23}тэ{\kf15}ру {\kf24}ё
Dialogue: 0,0:21:28.70,0:21:30.16,karaED2JP,,0000,0000,0000,,{\pos(10,65)\fad(200,200)}{\kf26}{\kf15}ま{\kf17}た{\kf18}会{\kf19}え{\kf19}る{\kf12}と
Dialogue: 0,0:21:28.70,0:21:30.16,karaED2,,0000,0000,0000,,{\pos(10,15)\fad(200,200)}{\kf26}{\kf15}ма{\kf17}та {\kf18}а{\kf15}э{\kf15}ру {\kf12}то
Dialogue: 0,0:21:29.96,0:21:32.08,karaED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf13}I'm {\kf38}wai{\kf29}ting {\kf19}for {\kf22}your {\kf71}love
Dialogue: 0,0:21:32.08,0:21:34.71,karaED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf80}I {\kf68}love {\kf65}you
Dialogue: 0,0:21:34.71,0:21:37.46,karaED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf77}I {\kf77}trust {\kf65}you
Dialogue: 0,0:21:37.46,0:21:42.89,karaED2JP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf143}君{\kf32}の{\kf68}孤{\kf50}独{\kf31}を{\kf43}分{\kf29}け{\kf18}て{\kf17}ほ{\kf97}しい
Dialogue: 0,0:21:37.46,0:21:42.89,karaED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf76}ки{\kf67}ми {\kf32}но {\kf68}ко{\kf25}до{\kf25}ку {\kf31}о {\kf43}ва{\kf29}кэ{\kf18}тэ {\kf17}хо{\kf97}сии
Dialogue: 0,0:21:42.89,0:21:45.55,karaED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf68}I {\kf80}love {\kf65}you
Dialogue: 0,0:21:45.55,0:21:48.28,karaED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf71}I {\kf76}trust {\kf65}you
Dialogue: 0,0:21:48.28,0:21:53.61,karaED2JP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf178}光{\kf56}で{\kf30}も{\kf68}闇{\kf58}で{\kf77}も
Dialogue: 0,0:21:48.28,0:21:53.61,karaED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf67}хи{\kf70}ка{\kf35}ри {\kf62}дэ{\kf30}мо {\kf32}я{\kf36}ми {\kf58}дэ{\kf77}мо
Dialogue: 0,0:21:53.61,0:22:02.09,karaED2JP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf112}二{\kf32}人{\kf32}だ{\kf67}か{\kf43}ら{\kf20}{\kf76}信{\kf30}じ{\kf42}合{\kf65}え{\kf173}る{\kf117}の
Dialogue: 0,0:21:53.61,0:22:02.09,karaED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf69}фу{\kf43}та{\kf32}ри {\kf32}да{\kf67}ка{\kf43}ра {\kf20}{\kf35}си{\kf41}н{\kf30}дзи {\kf42}а{\kf65}э{\kf173}ру {\kf117}но
Dialogue: 0,0:22:02.09,0:22:06.49,karaED2JP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf66}離{\kf34}さ{\kf31}な{\kf20}い{\kf200}で
Dialogue: 0,0:22:02.09,0:22:06.49,karaED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf24}ха{\kf42}на{\kf34}са{\kf31}на{\kf20}и{\kf200}дэ
Dialogue: 0,0:22:16.72,0:22:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Ради этого...
Dialogue: 0,0:22:18.52,0:22:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Я жил ради этого!
Dialogue: 0,0:22:21.33,0:22:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Хоть мне и пришлось стать марионеткой Инноваторов!..
Dialogue: 0,0:22:25.54,0:22:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Моя честь!..
Dialogue: 0,0:22:30.85,0:22:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Зашел так далеко...
Dialogue: 0,0:22:32.26,0:22:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Сэцуна!
Dialogue: 0,0:22:33.30,0:22:34.58,Default,,0000,0000,0000,,Сосредоточься на сражении!
Dialogue: 0,0:22:36.70,0:22:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Если так пойдёт...
Dialogue: 0,0:22:38.91,0:22:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Мы зайдём в тупик!
Dialogue: 0,0:22:40.64,0:22:41.35,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае!..
Dialogue: 0,0:22:41.79,0:22:42.55,Default,,0000,0000,0000,,Тогда!..
Dialogue: 0,0:22:42.94,0:22:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Транс-Ам!
Dialogue: 0,0:22:46.01,0:22:46.99,Default,,0000,0000,0000,,Транс-Ам!
Dialogue: 0,0:23:05.32,0:23:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Наконец, пробудился...
Dialogue: 0,0:23:14.44,0:23:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Где я?..
Dialogue: 0,0:23:17.49,0:23:20.51,Default,,0000,0000,0000,,Я уже достиг Нирваны?
Dialogue: 0,0:23:21.07,0:23:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:23:24.41,0:23:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Парень?..
Dialogue: 0,0:23:26.50,0:23:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Это место, где собираются кванты.
Dialogue: 0,0:23:29.84,0:23:31.45,Default,,0000,0000,0000,,Что за бред?!
Dialogue: 0,0:23:31.84,0:23:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, я понял.
Dialogue: 0,0:23:34.50,0:23:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Зачем Эолия Шхенберг создал Гандамы...
Dialogue: 0,0:23:37.31,0:23:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Нет, зачем он создал GN приводы...
Dialogue: 0,0:23:41.17,0:23:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:23:42.86,0:23:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Вооруженные вмешательства были только началом.
Dialogue: 0,0:23:46.39,0:23:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Истинная цель Эолии — направить человечество к изменениям.
Dialogue: 0,0:23:51.37,0:23:53.34,Default,,0000,0000,0000,,Да... Я...
Dialogue: 0,0:23:54.60,0:23:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Совершу эту революцию.
Dialogue: 0,0:24:00.09,0:24:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Для того, чтобы освободить Веду, операция по прорыву флота A-LAWS начата.
Dialogue: 0,0:24:05.81,0:24:07.90,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз: Ради будущего.
Dialogue: 0,0:24:08.81,0:24:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Даже если мне придется взять на себя грехи, если это битва приведёт в завтрашний день...
Dialogue: 0,0:24:11.08,0:24:14.13,Next,,0000,0000,0000,,{\fs40\i1\1c&H00000000\3c&H00FFFFFF\shad0\pos(640,315)\fscx60\fscy120}В следующий раз:
Dialogue: 0,0:24:11.08,0:24:14.13,Next,,0000,0000,0000,,{\i1\1c&H00000000\3c&H00FFFFFF\shad0\pos(640,403)\fscx100\fscy140}Ради Будущего